No se encontró una traducción exacta para دورة فوقية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe دورة فوقية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • ¡Creo que tenemos que subir la música para todos ustedes!
    أعتقد وَصلنَا إلى الدورِ فوق الموسيقى_BAR_لكُلّك ناس!
  • Esos mismos tres países, junto con Tailandia, también están comenzando a enviar patrullas aéreas sobre el Estrecho de Malacca.
    وأضاف أن البلدان الثلاثة نفسها بدأت، مع تايلند، تنظيم دوريات جوية فوق مضايق مالاكا.
  • Con miras a impulsar, perfeccionar y desarrollar la tecnología espacial, el Centro Nacional de Arzew y la Universidad de Ciencia y Tecnología de Orán instauraron conjuntamente un curso de postgrado sobre instrumentación espacial.
    بهدف ترويج تكنولوجيا الفضاء وتجويدها وتطويرها، تشارك المركز الوطني لتكنولوجيا الفضاء وجامعة العلوم والتكنولوجيا في وهران، الجزائر، في استهلال دورة دراسية فوق الجامعية عن علم الآلات الفضائية.
  • En algunos casos, los contingentes se habían desplegado sin Oficial de Coordinación Civil-Militar y esa función se asignaba según las necesidades, agregándola a las demás tareas habituales.
    وعوضاً عن ذلك، كان تعيين هؤلاء الضباط كثيراً ما يتم بصورة مخصصة، بحيث يكون أداؤهم لهذا الدور وظيفة إضافية فوق ما لديهم من مسؤوليات.
  • - Tecnologías para el desarrollo limpio y eficiente y utilización del carbón. China hará hincapié en la investigación y el desarrollo de tecnologías altamente eficientes de minería del carbón y equipos complementarios, en tecnologías eficientes de generación de energía y en equipos como turbinas de gas de gran resistencia, en el ciclo combinado de gasificación integrado, en unidades ultrasupercríticas de alta presión y alta temperatura y en grandes calderas supercríticas de circulación de lecho fluido; y desarrollará intensamente la licuefacción, la gasificación y la química del carbón, así como otras tecnologías para la conversión del carbón, la tecnología de sistemas de multigeneración basadas en la gasificación del carbón y tecnologías de captura, utilización y almacenamiento de dióxido de carbono.
    - التكنولوجيات المتصلة بتنمية واستخدام الفحم على نحو نظيف وفعال - ستركز الصين على البحوث المتعلقة باستحداث تكنولوجيات ومعدات داعمة تتصل باستخراج الفحم بأسلوب بالغ الكفاءة، وكذلك على تلك التكنولوجيات والمعدات الفعالة الخاصة بتوليد الطاقة، من قبيل العنفات الغازية المتينة، والدورة التغويزية المتجمعة والكاملة، والوحدات فوق الحرجة والفائقة الدقة والغلايات الضخمة ذات القاع المميّع والدوران فوق الحرج؛ كما أنها ستضطلع بنشاط باستحداث تكنولوجيات لإسالة الفحم وتغويزه، إلى جانب تكنولوجيات أخرى تتصل بكيمياء الفحم، فضلا عن بعض التكنولوجيات المستخدمة في ميادين تحويل الفحم، ونظم التوليد المتعدد بناء على تغويز الفحم، وتجميع واستخدام وتخزين ثاني أكسيد الكربون.
  • A finales de diciembre, los turcochipriotas desmantelaron el puente construido sobre la ruta de patrulla militar, al norte de la línea de cesación del fuego de las Fuerzas Turcas en la calle Ledra.
    وفي أواخر كانون الأول/ديسمبر، أزال القبارصة الأتراك الجسر الواقع فوق مسار الدوريات العسكرية، شمال خط وقف إطلاق النار التابع للقوات التركية في شارع ليدرا.
  • Dentro de sus posibilidades tecnológicas y económicas, esos países tienen la intención de utilizar tecnologías de alta eficiencia para la producción de energía a partir del carbón, tales como la tecnología de vapor supercrítico, el ciclo combinado con gasificación integrada del carbón y la tecnología de la combustión en lecho fluido.
    وتعتزم هذه الأطراف، ما دام الأمر ممكنا من الناحيتين التكنولوجية والاقتصادية، استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة لتوليد الطاقة من الفحم، بما في ذلك التكنولوجيا البخارية فوق الحرجة، والدورة المتكاملة لاستخراج الغاز من الفحم، وتكنولوجيا القواعد المميعة.